Aoharu X Machinegun - Volume 2: Episode 05-08 (DVD)

Um bei "Toy Gun Gun" mitmischen zu dürfen, gibt sich Hotaru Tachibana als Junge aus. Nach einem Streit mit ihren Teamkollegen nimmt Hanako, die Anführerin des roten Teams, Hotaru unter ihre Fittiche und Hotaru lernt, die harschen Worte ihrer Teamkollegen für sich zu nutzen, um über sich hinaus zu wachsen. Und endlich erfährt sie auch den traurigen Grund dafür, dass TGG keine Mädchen aufnimmt... Doch für Trübsinn bleibt keine Zeit: erstmal gilt es jenes Team im Airsoft-Turnier zu schlagen, das Schuld an der ganzen Misere ist. Wird es Hotaru gelingen, ihre Teamkollegen zu rächen? Und wird sie endlich reinen Tisch machen und mit der Wahrheit herausrücken?